Цзацзуань

Цзацзуань — это уникальный жанр китайской художественной литературы, который отличается краткостью и остроумием. В этих изречениях с меткостью и образностью описываются разнообразные жизненные ситуации, человеческие поступки и внутренние мотивы, которые ими движут. Они также рассказывают о привычках и слабостях людей, их достоинствах и недостатках, симпатиях и антипатиях.

Цзацзуань представляют интерес не только как самобытные национальные произведения, но и как особый жанр художественной прозы в целом. Они являются одними из самых ранних произведений китайской средневековой прозы, созданных не рассказчиками, такими как бяньвэнь или хуабэнь, а литераторами. В этих произведениях говорится о самых повседневных вещах, и они написаны не на сложном литературном языке старинной классической прозы, а на языке, близком к разговорной речи. В них часто встречаются простонародные выражения и бытовая лексика, что делает их более доступными для понимания.