Карантин Метиды

Корабль с заключенными прибывает на колонию Метиды, одного из спутников Юпитера. В пустых коридорах видны следы поспешной эвакуации, и начинают проявляться первые признаки заражения, создающие атмосферу надвигающегося ужаса. Джейк и Стивен, бежав из тюремного комплекса, встречают выжившую девочку Ирэн, которая единственная может рассказать, что произошло. Колония реагирует на движение и свет, словно внутри нее возникло нечто чуждое и живое. Осознание того, что станция превратилась в опасный и измененный объект, приходит слишком поздно.