После бури

Два года миновало с тех событий, о которых все стараются не вспоминать, чтобы жить дальше. Мая Андерсон и Беньи Ович возвращаются в родной город и встречаются с друзьями. В Бьорнстаде царит атмосфера оптимизма и целеустремлённости, символом которой стал величественный ледовый дворец, возведённый на берегу озера. Однако последствия разрушительной бури вновь разжигают давнее противостояние между Бьорнстадом и соседним Хедом. Это соперничество начинается на льду, но быстро выходит за его пределы, перерастая в запугивание и насилие.

Четырнадцатилетний Маттео всё больше раздражается всеобщим увлечением хоккеем. Он считает, что виновники смерти своей сестры — хоккеисты, и полон решимости отомстить. С пистолетом в руках и тщательно продуманным планом действий, он готов на крайние меры, которые приведут к трагическим последствиям. Эта трогательная история заставляет нас задуматься о том, что значит победа и поражение, утрата и прощение.