Самолёт без неё

Как же трудно слушать! Неправильные ударения, ошибки в стилистических ударениях, запинки и заминки.. Сама история оказалась слишком предсказуемой.

ТЫ.. ОЧЕНЬ - умный ..........

Если серьезно и без лицемерия, прочтение огорчает. Дело не только в неправильных ударениях в самых обычных словах, я уже не говорю о французских названиях местностей и именах. Ну режет же слух ... Никто не сказал чтице, что во-французском ударение практически всегда на последнем слоге? А тут (((... Ну, только один пример: младенцев звали ЭмилИ (вряд ли провинциалы дали ребенку английский вариант имени) и Лиз-Роз (тут уже провокация переводчика, наверно стоило и на письме передать звучание имени Lise-Rose). Так вот: удручают не только многочисленные ошибки в ударениях, но -- общая неряшливость с бесконечными запинками и оговорками. Без обид, но, при всём доброжелательном отношении к чтице, эмоционально верно, с чувством передавшей текст, может быть, стоило как-то "почистить" озвучание прежде чем его публиковать? История-то любопытная, и хочется дослушать до конца)).

Интересная книга, прослушала с удовольствием. Не согласна, что чтец плохой. Не идеален, но не критично.

Чтец - никуда не годный. Чамкает ,не правильно произносит слова , потом это же слово повторяет. Я уже не говорю том , что не соблюдает элементарную пунктуацию . Рассказ может быть и интересный , но слушать не возможно.