Ошибка Одинокого Бизона

Одинокий Бизон из племени пикуни был искусным охотником и отважным воином. Однако его гордыня не позволила ему смириться с наказанием за нарушение племенных законов. В итоге он покинул родное племя вместе с женой и детьми, свернув свой вигвам.

Эту историю рассказывает его сын, Чёрная Выдра. Четырнадцатилетний индеец рано повзрослел из-за решения отца.