Рассказы Моэма
Сборник «Рассказы» Моэма — это изящная проза о людях, их слабостях, страстях и выборах. Писатель сочетает психологическую глубину с простым и ясным стилем. Его персонажи оказываются в реалистичных ситуациях, часто на фоне колониальных или экзотических пейзажей, и сталкиваются с моральными дилеммами. Моэм не поучает, но заставляет задуматься о совести, судьбе и человеческой природе. Эти истории одновременно сдержанны и эмоциональны, интеллектуальны и доступны.
- Дождь — перевод И. Гуровой
- Падение Эдварда Барнарда — перевод Р. Облонской
- Заводь — перевод М. Беккера
- Мэйхью — перевод В. Ашкенази
- Записка — перевод В. Манца
- Ровно дюжина — перевод М. Лорие
- Источник вдохновения — перевод М. Лорие
- Поэт — перевод Н. Галь
- Безволосый мексиканец — перевод И. Бернштейн
- Мираж — перевод И. Бернштейн
- Чувство приличия — перевод Н. Галь
- Нечто человеческое — перевод Н. Галь
- В львиной шкуре — перевод Д. Вознякевича
- Санаторий — перевод В. Хинисса
- Непокорённая — перевод Н. Дехтеревой
